Маг. Галина Гайдарова. Правоспособен дипломиран преводач с дългогодишен опит в областта на писмения и устен превод.

Mаг. Галина Гайдарова

Правоспособен дипломиран преводач Български/Немски

BG
DE

Политика за защита на личните данни

Благодаря Ви за интереса към моя уебсайт. Защитата на Вашите лични данни е много важна за мен. Изготвих тази декларация за защита на лични данни, за да Ви обясня, в съответствие с изискванията на Общия регламент за защита на данните на ЕС, каква информация събираме, как използваме данните и какви възможности за вземане на решения имате като посетител на този уебсайт.

  1. Анонимност

    Когато посещавате моя уебсайт, не се събират лични данни (като име, пощенски адрес, имейл адрес или телефонен номер). В този контекст не съхраняваме никакви лични данни

    При посещение на уебсайта следните данни за достъп се събират автоматично от моя хостинг доставчик и се съхраняват временно в т.нар. регистрационен файл:

    • IP адреса на устройството Ви
    • дата и час на посещението
    • количеството изпратени данни в байтове
    • източник/препратка, от който сте дошли на сайта
    • вид браузер или версия и
    • операционната система на устройството Ви

    Данните се използват за осъществяване на връзка с уебсайта и за гарантиране на сигурността на системата. Данните не се използват за установяване на Вашата идентичност. Данните, необходими за осъществяване на връзката, се изтриват веднага след като напуснете моя уебсайт. Данните в регистрационните файлове се изтриват най-късно след седем дни.

    Уебсайтът се администрира от хостинг доставчик въз основа на договор за възложена обработка съгласно чл. 28 от ОРЗД. Хостинг доставчикът (Tuparev) предоставя инфраструктура и място за съхранение на уебсайта на своите сървъри и се грижи за техническата поддръжка и експлоатацията на системата. По този начин доставчикът обработва лични данни от мое име, които се предават при използването на моите услуги. Освен това, съгласно чл. 6, ал. 1, буква „е“, в мой легитимен интерес е да бъде осигурено функционалното и сигурно функциониране на моя уебсайт.

  2. Контакт

    Можете да се свържете с мен по телефона или по имейл. Ще бъдат съхранени само данните, които предоставяте в съобщението си. Данните ще бъдат обработвани за целите на отговора на Вашето запитване и ще бъдат изтрити веднага след като запитването Ви бъде разгледано и не сте ми дали изрично съгласие за по-нататъшно използване.

    Ако запитването Ви е направено с цел сключване на договор, данните ще бъдат обработени за целите на неговото подготвяне и сключване.

  3. Предаване на данни към трети лица

    Не се предават данни на трети лица.

  4. Cookies

    Ние използваме така наречените сесийни бисквитки, за да разпознаем, че вече сте посещавали отделни страници от нашата уеб страница. След напускане на нашата страница те автоматично се изтриват.

  5. Линкове

    Доколкото линковете се използват за препращане към съдържание на други уебсайтове, аз не нося отговорност за тези уебсайтове и не мога да гарантирам, че данните Ви ще бъдат обработени по сигурен начин там. Ако имате въпроси относно защитата на данните в уебсайтове на трети лица, моля, свържете се с доставчика или прочетете съответната политика за поверителност.

  6. Правото Ви да подадете жалба до надзорен орган

    Съгласно чл. 77 от ОРЗД имате право да подадете жалба до надзорен орган, по-специално в държавата членка по местоживеене, месторабота или място на предполагаемото нарушение, ако смятате, че обработката на Вашите лични данни нарушава ОРЗД.

  7. Предоставяне на лични данни

    Предоставянето на лични данни не се изисква нито по закон, нито по договор. Не сте задължени да ми предоставяте лични данни. Ако сключвате договор с мен, ще бъдат необходими някои лични данни (напр. данни за контакт), без които е невъзможно сключването на договор.

  8. Промяна на политиката за защита на лични данни

    С оглед на по-нататъшното развитие на моя уебсайт и поради бъдещи законови и/или регулаторни промени е възможно тази политика за защита на лични данни да претърпи промени в бъдеще. Актуалната версия можете да видите на моя уебсайт под "Политика за поверителност".

    Обработването на личните Ви данни ще се осъществява винаги в съответствие с изискванията на Общ регламент относно защитата на данните (ОРЗД) и всички приложим закони за защита на личните данни

  9. Информация за Администратора

    ggaidarova@gmail.com